迂公修屋的创作背景是怎样的呢?一起来看迂公修屋的赏析 环球报道
时间:2023-05-10 08:58:02来源:巴山传媒网
翻译

有一个姓迂的人,世人叫他迂公,他的性格吝啬。篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理。一天,半夜下起了雨,屋子漏雨漏得像水柱,他的妻子和儿女们东躲西藏,还是被雨水打湿了大半身,妻子一边大叫一边辱骂,妻子责骂他说:“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累,你凭什么当父亲?凭什么当丈夫?”迂公无可奈何。第二天,请来工匠将屋子修好。然而在后来的两个月中,天气晴朗,看不见将要下雨的征兆。迂公叹息道:“刚刚将屋子修好,就不下雨了,这不是白白浪费许多钱吗?”

注释

1、迂氏:姓迂的人。 这是作者虚构的人物。迂指迂腐。


(相关资料图)

2、修:修理,修建。

3、葺(qì):修补。

4、夜半:半夜。

5、暴:突然

6、妻子:妻子和儿女。

7、匿:躲。

8、号:哭喊。

9、诟gòu):责骂。

10、诘:责问。

11、适:嫁。

12、意:料到,想到。

13、何以:倒装,应为“以何”、凭什么。

14、无奈:没办法

15、旦日:第二天。

16、延:请。

17、治:修。

18、雨兆:下雨的征兆。雨:下雨、

19、徒:白白地。

20、乃:却,竟然。

21、旦:第二天、。

22、然:然而。

23、岂:难道这里作为语气词、。

24、篱:篱笆。

25、适:刚刚。

 

《迂公修屋》原文

有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓。且号且诟,妻诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为父?何以为夫?”迂公无奈。旦日,延人治屋。然自后二月,天晴月朗,不见雨兆。迂公叹曰:“适葺治,即不雨,岂不徒耗资财!"

《迂公修屋》赏析

《迂公修屋》记叙了个性吝啬的迂公篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理,修了还说白白浪费钱。

迂公是个吝啬小气的人,为一点钱而斤斤计较,为了财富而不愿花钱,缺乏远见,并且目光短浅。文章强烈讽刺了缺乏远见的人,批评了一种目光短浅,见识短浅,不求上进,吝啬,不思进取的人。

 

《迂公修屋》创作背景

节选自明代张夷令《迂仙别记》,《迂仙别记》是明代张夷令编撰的一部小笑话集,主人公为迂仙,原书散佚了,仅部分还保留在冯梦龙的《古今谈概》中,被编在《专愚部》。

标签: 迂公修屋的原文 迂公修屋的赏析迂公修

最新
  • 迂公修屋的创作背景是怎样的呢?一起来看迂公修屋的赏析 环球报道

    翻译有一个姓迂的人,世人叫他迂公,他的性格吝啬。篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理。一天

  • 什么是股票四线开花?三线开花是哪三线?

    四线开花是发现牛股的利器,具有很强的实际作用,了解的话是找到中长期股票是很好的方法之一。在移动平

  • 环球视讯!2023年“廊洽会”重要活动场馆廊坊临空国际会展中心完工

    4月30日,廊坊临空国际会展中心项目全部施工完成,具备使用条件。其投入使用后,将作为2023年中国·廊坊国

  • 志高蒸汽挂烫机如何修理?志高手持式蒸汽挂烫机怎么用?

    志高蒸汽挂烫机如何修理?一般这种情况是因为长时间积留水垢导致的。可以在盖子边缘倒一点醋,醋可使水垢

  • 供应商爆料新东方带货不要坑位费 新东方为什么转型做直播?

    供应商爆料新东方带货不要坑位费据媒体报道,一则供应商爆料新东方带货不要坑位费和大量样品,这一消息6

  • 房产过户需要多久?过户一定要本人到场吗?

    房产过户需要多久?房产过户一般需要30天左右的时间,在买卖二手房的过程当中,如果按照相应的步骤进行办

  • 东北证券业务覆盖哪些方面?东北证券股票价格是多少?

    东北证券业务覆盖哪些方面?000686 东北证券公司前身为吉林省证券公司。2000年6月经中国证监会批准,经过

  • 无差异曲线蕴含什么意思? 无差异曲线的特征体现出了什么?

    无差异曲线蕴含什么意思?是坐标轴上从左上向右下倾斜,斜率为负,凸向原点的一条曲线,任意两条元差异

  • 房屋拆迁安置费是多少钱?农村拆迁房子怎么算补偿?

    房屋拆迁安置费是多少钱房屋拆迁安置费每人得到的费用如下:1 草房每平方米补偿1900元。2 砖瓦房每平方

  • 新华制药隶属于哪个集团?新华制药获得过哪些荣誉?

    新华制药隶属于哪个集团?000756 新华制药公司作为华鲁控股集团有限公司医药板块的核心子公司,成立于19

  • 股票印花税是多少个点? 股票一笔委托分笔成交

    股票印花税是多少个点?印花税按照成交金额的0 1%收取,卖出方收取,无起点要求;比如你卖出某股票,金额

  • 要闻:人工智能需遵循哪些道德原则

    随着数据科学变得越来越复杂,消费者渐渐要求更个性化的客户体验,人工智能是帮助企业更好地了解客户和受众的工具。但是,即使人工智能拥有

  • 全球球精选!物联网将推动智能电网传感器市场增长

    随着公司和城市关注运营中的环境影响,对自动化和环境数据的日益关注正在推动对智能传感器的需求。(相关资料图)Persistence Market Resea

  • 全球观察:高阶自动驾驶标配,线控底盘走到“上行时刻”

    随着电子电气化程度不断加深,汽车早已不再是完全的机械结构产品。而随着新能源汽车尤其是以电动汽车为代表的电力驱动型汽车的爆发,汽车这

  • 当前看点!英威腾光伏荣获“分布式逆变器十大供应商奖”

    【资料图】近日,由江苏省光伏产业协会主办,国际能源网 、国能能源研究院 、光伏头条联合承办的“2022江苏光伏产业论坛”在南京召开。此

  • 环球短讯!ABB与斯凯孚签署谅解备忘录,加大在工业自动化领域的合作

    (相关资料图)近日,斯凯孚和ABB签署了谅解备忘录,共同探索在制造流程自动化方面的合作可能性。据悉,斯凯孚和ABB已携手完成了多个全球生产